Prevod od "te prepoznao" do Češki


Kako koristiti "te prepoznao" u rečenicama:

Nisam te prepoznao, dragi deèaèe, tako obuèenog.
Nepoznal jsem vás, milý hochu, v tom oblečení.
Skoro sam te prepoznao èim sam te video na putu; od onda, svaki tvoj pokret te je izdavao!
Poznal jsem Vás ve chvíli, kdy jste přicházela k bráně mého hradu, stačí? Každý Váš pohyb Vás prozradil, chápete!
Jedva sam te prepoznao bez odore.
Skoro jsem tě bez uniformy nepoznal.
Znao sam da sam te prepoznao.
Věděl jsem, že jsem vás poznal.
Samo sam te prepoznao, to je sve.
Jen jsem te poznal, nic víc.
Mislio sam da sam te prepoznao!
Já jsem si říkal, že tě odněkud znám!
Nisam te prepoznao tamo u mraku.
Nepoznal jsem tě v tvý tmě.
O, Malkolm. nisam te prepoznao bez maske.
Malcome, bez přestrojení bych tě málem nepoznal.
Nije bilo dovoljno da te vidi da bi te prepoznao, ali kad je èuo tvoje ime i proèitao tvoj bar kod, implant je uspeo da izvuèe te delove zajedno i formira seæanje o tome ko si.
Když uviděl tvou tvář, tak tě nepoznal, ale když uslyšel tvé jméno a přečetl si tvůj kód, tak implantát dal ty kousky dohromady a vytvořil vzpomínku, kdo jsi.
Nisam te prepoznao bez Skankarilla koja ti visi sa face.
Nepoznal jsem tě bez tý Čubzilly kousající tě do ksichtu.
Major Fuesel je te prepoznao kad si stajao oko tela.
Fussel vás viděl stát nad mrtvolou.
Mislio sam da sam te prepoznao.
Tušil jsem, že vás odněkud znám.
Da nisi tako obuèen ne bi te prepoznao.
Jeden člověk na vás ukázal. Jinak bych vás nepoznal.
Nisam te prepoznao bez krune i haljine.
Nepoznal jsem vás bez čepice a taláru.
Uvek bih te prepoznao, ista si majka.
Odněkud vás znám. Jste věrná podoba své matky.
Èarli, nisam te prepoznao bez suknje.
Nepoznal jsem tě bez tvý školní sukýnky.
Vau, ja... jedva sam te prepoznao, izgledaš drugaèije.
Sotva tě poznávám, vypadáš úplně jinak.
Ti imaš sreæe što sam te prepoznao, jer je moj bio pun.
Ty jsi měl štěstí, že jsem tě poznal, protože já měl nabito.
Misliš da te prepoznao kao Cylonca?
Myslíš, že poznal, že jsi Cylon?
Mislim da sam te prepoznao od pre neki dan.
Myslel jsem si, že jsem tě nedávno zahlédl.
Samo sam te prepoznao i rekoh da se pozdravim.
Prostě jsem vás poznal a pozdravil.
Sigurno si Alisa, svuda bih te prepoznao.
Ty jsi určitě Alenka. Poznal bych tě kdekoliv.
Nisam te prepoznao s dugom kosom.
Nepoznal jsem tě s těmi dlouhými vlasy.
Bože, nisam te prepoznao bez nogu za vratom.
sakra, málem jsem tě nepoznal, bez nohy za hlavou.
Imaš sreæu da sam te prepoznao.
Máš štěstí, že jsem tě poznal.
Nisam te prepoznao s tom bradom, to je za neki film?
Nepoznal jsem tě s tou bradkou. To máš kvůli filmu?
Ruke su ti previše nežne da bi se bavila graviranjem, i pretplaæen sam na èasopis "Osrednji gospodar rata", pa bih te prepoznao.
Máš něžné prsty na řezbařinu. B: Jsem předplatník časopisu "Warlord", poznal bych tě.
Kad bi naleteo na njega na ulici, da li misliš da bi te prepoznao?
Potkali jsme se. Kdybys do něj vrazil na ulici, poznal by tě?
A kada sam te prepoznao, pomislio sam...
Když mi došlo, kdo jsi, napadlo mě...
Pa, zdravo, nisam te prepoznao u uniformi.
Zdravím, nějak jsem vás v té uniformě nepoznal.
Nisam te prepoznao bez kreme na bradi.
Bez polevy na vousech jsem tě skoro nepoznal.
Želim da te pitam o tome još od kako sam te prepoznao u Sijetlu.
Umíral jsem touhou se tě na to zeptat už od chvíle, co jsem tě poznal v Seattlu.
Ako bi otišla, ne bih te prepoznao kad bi se vratila.
Jo, kdybyste odešla, tak bych vás nepoznal, když byste přišla zpátky.
I mislio sam da sam te prepoznao.
Věděl jsem, že už jsem tě viděl.
Znao sam da sam te prepoznao!
Co? Já věděl, že tě odněkud znám!
Nisam te prepoznao bez prugaste odeæe s brojem.
No já tě nepoznávám voblečení bez pruhů a sčíslem napříč hrudi. Kolik to už je,
0.5729820728302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?